.

.

.

ClIk    HERE

- pour mon peuple canadien:

A tout ceux et toutes celles que j’aime,
Je vous souhaite un


Joyeux Noël !


Fy

















.

Fy



.

.

.

.

.

.



.

.

.

. 

Fy 

nUmB



I caught a fleeting glimpse

Out of the corner of my eye

I turned to look but it was gone

I cannot put my finger on it now

The child is grown

The dream is gone

And I have become

Comfortably numb.

David Gilmour / Roger Waters

Pink Floyd

       .  


 

                                                                       



. . . They were in such a cloud of dust, that at first Alice could not make out which was which: but she soon managed to distinguish the Unicorn by his horn.

and had just time to see the Lion and the Unicorn rise to their feet, with angry looks at being interrupted in their feast, before she dropped to her knees, and put her hands over her ears, vainly trying to shut out the dreadful uproar.

“If that doesn’t ‘ drum them out of town ,’”  she thought to herself , :   “ nothing ever will ! ”

...

Este ano que vai acabando , foi um ano curioso.

Um ano , uma viagem ... de aprender .. como devem ser todas... – e como todas as viagens ,

 cumpre, já meio cansada, seu itinerário pelos campos do mundo .

mas esta , também como todas , me surpreendeu com um itinerário por vezes desconcertante .

Este ano quis porque quis me apresentar in loco, uma senhora.

Claro que eu já a conhecia, mas , por um acaso benigno , não tão de perto .

Conhecia assim, como agente conhece lagartixas .

Eu sabia que era velha , bem velha .

Mas de perto , me pareceu ainda mais velha que sua amargura.

Me apresentou a Mentira .

Ah , fizemos alguns passeios juntas , e eu não posso negar sua extravagância .

Cansei de vê-la rindo por ser amarela , agitando-se esquisitamente como se procurasse algum

 ritmo erotizante em idéias moribundas que entre sí mesmas fugiam e ressurgiam , num set

 esfumaçado, numa tentativa tragicômica ou mais que trágica , de sensualizar um vestido gasto e

 engessado.

Uma dança estranha que parecia emergir de um lodo zen ,

espiralando sempre de volta pra o lodo zen - zerado em lotus descoloridas que buscavam ,

 desesperadas e murchas , entrar no ritmo das faíscas de alguma lua gelada.

E eu, cada vez mais não conseguia sorrir pra esta senhora tão bizarra,

por mais que seus esquisitos risinhos entreparêntesis, não escondessem ... e nem contassem ...

 nada.

Cansei, coitada ... mas ela é mesmo cansativa .

E enquanto ela continuava tentando , seduzir os “de mentirinha” ,

rebolando suas teias e mofos , Mr Year get me ....... cross another boundaries .

A boat, beneath a sunny sky,


Lingering onward dreamily

In these anothers lands, Mr Year made me Know :

que talvez eu tenha uma relação completamente desorientada com a poesia.

se eu quiser falar sobre ela, acho que nem consigo,

acho que ela chega antes de mim. – emociona, agita , fere , acende ,ondeia , desliza ,

delata , mergulha , se oferece toda: sempre inteira como a música, que é o que ela é.

Mas a poesia, aquela ... de um poema verdadeiro  - Chega .

Se vem , na carruagem da ternura nua ou na violência sensualizada das rimas ,

métricas , estilos, – eu ... , na hora de analisar … chego atrasada .

Ou surpreendida. – o que é bom demais .

Mas aprendi ...

que poetar – em mim – é atravessar .

Atravessar .

Let your verse soar free, mortal one;


It’s time you make believe


That one should live solemn as a falcon, on high above, stalkingThus far from below.




Question not whether your root has grown


Out of the plan divine: plant grand everlasting a seed on human Kind;

fiercely refuse to play the role of both hunted and hunter.


Be pedantic: choose the hunt itself  !

Prospero's magica ad vicem.






Let your verse roar impetuously, tempestuously; burning bright


As the sight of a tiger, your scar holds still a prosperous wound .




Feed and feast, a beast close at heart; also bursting to implode, Lava flows beneath the soil.

Keep it there, ever wake; dare seek


The stoic rose whose wondrous, sole purpose is lo to materialize


The dreams of those who conceive all life in its primal simplicity.






For as every sentient soul is born of the night captive, so are you


In this sonnet to perceive:


that the sun leaves only to set us free.

Ah , é ser o Herói vagamundo, sem chaves – sem fronteiras , superman da errância ,

trovador sem época , clowneando limites ,

caminhante dançarino das vastidões e do som dos mundos.

Eu acho que o poeta nasce de uma transada cósmica entre a bruxaria e o tempo.

Nasce de um dom. Vem viajando.

Cresce brincando, entre amores , paixões , espadas , saias , batalhas ,

de – repentes , partidas , chegadas , deuses , sangue , ternuras ,

respirando a cadência das palavras – e , entre elas , as histórias do sem-fim.

Os poetas Contam.

São os traidores da lógica. –   traidores das crenças .

De Shakespeare à Dylan, de Jagger a Yeats, ... quem não atravessa o instante e submerge no país

dos elfos , - seja nas noites de um verão encantado ou nos parques de Manhattan, onde trolls ou

emos Tolkienianos rasgam os sons de Sherwood em alucinadas guitarras quânticas,

misturando marijuana, margaridas, girassóis vermelhos , tambores, flautas e latim. - ? -

Quem não se torna Integridade,

quando surpreendido pela Lealdade de – Captain ! Oh my Captain!

E quem não é rei ou rainha , amor e amante , herói e guerreiro , tesão ou perdão –

beleza e mar no abraço quente de um poema. - ? -

Eu acho , sim , é que o poeta, ou o poema, nos recorda que Somos Poesia.

Filhos que a Terra gestou, híbridos de sol e lua , mestiços cósmicos ,

crias da safada sensualidade universal.

Então ...  o poeta não é mentiroso.

O mentiroso não poéta, costura palavras , é costureiro ,

um diplomata ansioso em agradar todas as letras, apostando sempre no garantido prêt a porter .

Este ano me ensinou também que não se dá o Mar de presente ,

e nem mesmo Juan, ... tão leal , nobre e veloz,

porque o mar foi feito pra quem navega ,

E Juan ... ah , Juan é um dom , é pra quem faz caminho ....

é pra quem sabe chegar .



Fy   



Mr Writer -訳詞- from stereophonicsjapan on Vimeo.

Shine On

Safety pins

Holding up the things


That make you mine

About your hair

You needn't care

You look beautiful

All of the time

.

Your magazines



At people at the seams


But you still read

...

I must admit


I don't believe in it


But I see how


You get sucked in

.

.

.

Shine - Shine - Shine on

Y e s

Wont you shine, shine on

Yes  you shine brighter

than

Anyone

d

o

e

s

.

.

Fy







Fun

              



                       .    
                       .
                       .

                       .

                       .

                       .

                                                                








                                                                

                                                                 














                                                                           


                                                  .

                                                  .

                                                  .

  

                           .  .  .

cAn yOu GeT ?

Fy